韓國獨立樂團dosii 代表「都市」,它是一個由主製作人崔鍾赫(최종혁)和主唱田智慧(전지혜)組成的獨立雙人音樂組合。最初,崔鍾赫對嘻哈音樂情有獨鍾,然而他發現韓國地下嘻哈圈的激烈和強烈風格並不適合他。因此,在退伍後,他轉向更偏愛R&B風格。一次偶然的機會讓他聽到了田智慧的歌聲,之後兩人透過網路取得聯繫並開始合作。
今天要推薦的是一首單曲lovememore. 起初聽到的這首歌其實不是聽到原曲,而是聽到跟日本的樂手DJ OKAWARI Remix版本的歌,後來實在是太喜歡才更深入研究才發現這首歌曲。真的非常適合在emo的時候冷靜聽的歌曲,喜歡你會喜歡
lovememore. MV
lovememore. lyrics
作詞/作曲:Ji Hye Jeon / Jong Hyuk Choi
나의 밤이 또 가기 전에
Before my night passes again
在我的夜晚再次流逝之前
내게 말을 걸어줘
talk to me
向我說話
이 머문 손길에
In this lingering touch
在這停留的觸感中
이제 나를 가득 담고서
now fill me completely
現在將我完全裝滿
너의 밤이 어떤 의미를
What meaning your night holds
你的夜晚承載著何種意義
갖는지도 내게 말해줘
tell me also
也告訴我
그 말의 무게를
The weight of those words
那些話語的份量
내가 느낄 수가 있도록
let me feel it
讓我感受到它
더 나를 많이 또 바라 봐줘
Look at me more, again
再多看我幾眼
내일이 되면 다 잊어도
even if all is forgotten by tomorrow
即使明天一切都將遺忘
날 니 품 안에 가득 안아줘
hold me fully in your arms
把我完全擁入你的懷抱
나를 사랑해줘 너의 날 보다
love me more than your days
比你的日子更愛我
이제 우리 또 다시 너의
Now, again, your
現在,再次,你的
기억들을 두고서
memories
記憶
이 밤에 손 끝에
at the fingertips of this night
在這夜晚的指尖
지난 생각들을 지우고
erase the past thoughts
抹去過去的思緒
어떤 맘이 또 너를
What feelings again torment you
哪些感受再次折磨你
괴롭히는 지도 말해줘
tell me also
也告訴我
새까만 밤 속에 우릴 덮을 수가 있도록
So it can cover us in the pitch-black night
讓它能在漆黑的夜中覆蓋我們
더 나를 많이 또 바라 봐줘
look at me more, again
再多看我幾眼
내일이 되면 다 잊어도
even if all is forgotten by tomorrow
即使明天一切都將遺忘
날 니 품 안에 가득 안아줘
hold me fully in your arms
把我完全擁入你的懷抱
나를 사랑해줘 너의 날 보다
love me more than your days
比你的日子更愛我





