【獨立音樂推薦】Everydaze王宥盛 – Say Something lyrics 歌詞翻譯分享

Everydaze王宥盛是台灣的音樂製作人，2022 年以製作王彙筑的《FAC:E》一舉入圍第 33 屆金曲獎「最佳專輯製作人」，而今天要推薦他的歌是來自2021年推出的單曲 Say Something。

起初聽到的時候以為又是哪個厲害的國際歌手，西方的唱腔，加上一點電子音的節奏，讓人欲罷不能的想要繼續Loop，推薦這首給你！

Everydaze王宥盛 – Say Something lyrics

詞曲：Everydaze

I’m petrified
我驚恐萬分
Can’t escape my mind
無法逃離我的思緒
It’s only time before I say shit out of line
遲早我會說出不該說的話

I can’t find
我找不到
Right words to rhyme
合適的韻腳
Oh I‘d run but now my body just ain’t mine
哦，我本想奔跑，但現在我的身體不再屬於我

Can’t you read the air? I think I’m SAD
你難道看不出氣氛嗎？我想我很悲傷
Can’t you see through me? I might be mad
你難道看不穿我嗎？我可能瘋了

Is it strange to hope that somehow you might find
期望你某種方式能發現，這奇怪嗎
What I’ve been trying to hide
我一直試圖隱藏的

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

I’m petrified
我驚恐萬分
Can’t escape my mind
無法逃離我的思緒
It’s only time before I say shit out of line
遲早我會說出不該說的話

I can’t find
我找不到
Right words to rhyme
合適的韻腳
Oh I‘d run but now my body just ain’t mine
哦，我本想奔跑，但現在我的身體不再屬於我

Can’t you read the air? I think I’m SAD
你難道看不出氣氛嗎？我想我很悲傷
Can’t you see through me? I might be mad
你難道看不穿我嗎？我可能瘋了

Is it strange to hope that somehow you might find
期望你某種方式能發現，這奇怪嗎
What I’ve been trying to hide
我一直試圖隱藏的

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

Oh I wanna say something
哦，我想說點什麼
Say some
說些
Say something
說點什麼
Say something to you
對你說點什麼

更多音樂推薦